We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

い​つ​か

from The Departure by Coast in the Clouds

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

This song is about a person suffering with inner demons from his past and what his ambitions to better himself.

lyrics

子供のころから、
物珍しげに
不透明な道で
漂ってて
今の自分もこの空の目で
微かな光を探すことに励むよ

僕の中で一つの目的しかなくて
この脆弱な足でこの町から
飛び出してみるわ
遠くへ

月に届いてみるよ
僕は見たい、向こうの星空を
空に雲にも花火のように
この気持ちで振り絞って飛ぶよ

もう覚えたくないあの時を
傷と精神病

I don’t see why I need to stay here
この脆弱な手首を放せ

鎖を砕いて
心を開けて
窓から下りて
涙拭き取って
痛くて、悔しくて、重くて
回ってる世界
静香に僕は自分を疑いをするんだ
Someday あの光を見付ける

月に届いてみるよ
僕は見たい、向こうの星空を
空に雲にも花火のように
この気持ちで振り絞って飛ぶよ

僕は飛んだら、
How long till I dissolve away from here?

月に届いてみるよ
僕は見たい、向こうの星空を
空に雲にも花火のように
この気持ちで振り絞って飛ぶよ

-----------------
(English ver)
When I was a kid, I used to wander around these murky streets curiously.
Now, I still thrive on finding even faint light with empty eyes.
Inside me lies one goal.
With these fragile legs of mine, I will attempt to fly.

I will try to reach the moon.
I want to see the starry sky of the other side.
Mustering all my strength, I will fly towards the sky and clouds like fireworks.

I really don't want to remember those days,
The scars, and mental instability.
I don't see why I need to stay here, so please let go of my wrist.

Break the chains,
Open this heart,
Step off the window sill,
and wipe these tears away.
What a painful, bitter, dark spinning world this is.
Still, I quietly question myself, but
Someday, I will find that light.

I will try to reach the moon.
I want to see the starry sky of the other side.
Mustering all my strength, I will fly towards the sky and clouds like fireworks.

If I jump off, how long until I dissolve away from here?

I will try to reach the moon.
I want to see the starry sky of the other side.
Mustering all my strength, I will fly towards the sky and clouds like fireworks.

I will fly.

credits

from The Departure, released February 14, 2017
Lyrics: Benn Andrei Caldeo
Composition: Andrew Belamide
Arrangement: Andrew Belamide

license

all rights reserved

tags

about

Coast in the Clouds image

Coast in the Clouds San Jose, California

Coast in the Clouds is a rock band from San Jose, CA. Influenced by various bands from Japan and America, Coast in the Clouds brings a new style of music with both Japanese and English lyrics to audiences of varying musical tastes. Accompanied by high energy performances, Coast in the Clouds aims to make an impact in music all over the world by bridging two of the most popular nations in music. ... more

contact / help

Contact Coast in the Clouds

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Coast in the Clouds, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now